Intérprete de Libras para eventos e empresas

O Integrando oferece interpretação em Libras para eventos, empresas, produtoras e órgãos públicos. Trabalhamos sempre em dupla, com preparação antes do evento, para que a pessoa surda acompanhe tudo com qualidade.

O que fazemos

Quem interpreta

A frente da interpretação no Integrando é a Suanne Gonçalves, intérprete de Libras desde 2005. É formada em Pedagogia bilíngue pelo INES e especialista em Ensino da Tradução e Interpretação de Libras pela UFRJ. Atua em debates, palestras, congressos e espaços culturais, traduzindo do português para a Libras e da Libras para o português, tanto sinalizando quanto em versão voz, e interpreta artisticamente peças de teatro, batalhas de slam e eventos como a FLUP.

Conheça a trajetória completa na página Sobre o Integrando.

Como funciona a contratação

1. Você conta a data, o local, a duração e o tipo de evento.
2. Pedimos o material de referência (roteiro, programação ou resumo) para a equipe se preparar.
3. Enviamos uma proposta em PDF, calculada para o seu evento.
4. No dia, a dupla de intérpretes atua em revezamento.

Por que sempre em dupla

Interpretar exige muita concentração. Por isso os intérpretes se revezam durante o evento, observando os parâmetros recomendados pela categoria (FEBRAPILS). O revezamento mantém a qualidade da interpretação do começo ao fim.

Quanto custa

Nossa tabela parte de R$ 288 por hora, com a dupla de intérpretes. O valor final depende da data, da duração e do tipo de evento, e vem detalhado na proposta em PDF.

Quem já confiou no Integrando

Como peço um orçamento?

Pelo WhatsApp, com a data, o local, a duração e o tipo de evento. Respondemos com uma proposta em PDF.

Vocês interpretam eventos online?

Pergunte à equipe. Conte o formato do evento e dizemos como atendemos.

O que é a janela de Libras?

É o quadro com o intérprete que aparece na tela em vídeos, filmes e transmissões, para que o público surdo acompanhe o conteúdo.