Seminário do Iphan no Rio terá Libras nas mesas

De 23 a 27 de novembro, o Centro do Rio recebe um seminário internacional do Iphan sobre acervos: documentos, livros, objetos e coleções que guardam a memória do país. Um detalhe do anúncio chamou a nossa atenção: todas as mesas e palestras terão intérprete de Libras.

Parece um detalhe, mas não é. Acessibilidade em Libras costuma aparecer em show e peça de teatro, e quase nunca em evento técnico. Por isso vale contar o que está previsto e o que esse exemplo ensina.

O que está previsto

O que é o seminário

O nome completo é Seminário Internacional Acervos de Referência para o Patrimônio Cultural, realizado junto com o 2º Encontro de Mantenedores de Acervos Presidenciais. A organização é do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), em parceria com a Diretoria de Documentação Histórica da Presidência da República.

O público principal são pessoas que trabalham em arquivos, bibliotecas, museus e centros de documentação, mas o evento também é aberto a pesquisadores, estudantes e interessados. Entre os temas estão educação patrimonial, conservação digital, mudanças climáticas, inteligência artificial e formas de aproximar os acervos do público.

A programação inclui ainda, no dia 24, às 19h, o lançamento do Programa Casas do Patrimônio no Paço Imperial, com abertura de exposição, e, no dia 26, um curso do Arquivo Nacional e lançamento de livros.

Por que isso importa

A pessoa surda também é pesquisadora, arquivista, museóloga, professora e estudante. Quando um evento técnico não tem intérprete, ela fica de fora justamente dos espaços onde se decide como a memória do país é guardada e mostrada. A Lei 10.436, de 2002, reconhece a Libras como meio legal de comunicação, e o Estatuto da Pessoa com Deficiência (Lei 13.146, de 2015) garante, no artigo 42, o direito à cultura em igualdade de oportunidades.

Interpretar uma mesa sobre conservação de documentos ou inteligência artificial exige preparo: o TILSP estuda o tema antes, pede os materiais das falas e combina como sinalizar termos técnicos. Por isso a contratação precisa ser planejada com antecedência, e não resolvida na véspera. Já falamos sobre os direitos do público surdo na cultura no post Teatro e cinema com Libras.

Como você pode fazer parte

• Assista às mesas on-line. O Iphan vai transmitir as mesas-redondas e palestras pelo seu canal no YouTube.
• Pergunte antes. Se você é surdo e quer participar, escreva para o e-mail do seminário (seminarioacervosiphan@iphan.gov.br) e pergunte se ainda há vagas e se a transmissão terá janela de Libras.
• Leve a ideia para a escola. Educação patrimonial é um dos temas do evento: visitar um arquivo, um museu ou o Paço Imperial com a turma é uma forma de aprender história a partir do que foi guardado.
• Organiza um evento? Inclua intérprete de Libras no orçamento desde o início e mande os materiais das falas com antecedência para a equipe de interpretação.

O que ainda não sabemos

Até 15/11/2026, o Iphan não informou se a transmissão no YouTube terá janela de Libras, se a abertura e as visitas técnicas também terão intérprete, nem se ainda há vagas depois do fim das inscrições. Na página do seminário, a abertura aparece como “Casa Brasil”; na notícia do Iphan e na imprensa, como Casa França-Brasil. Confirme com a organização antes de ir.

Fontes

• Iphan: Rio de Janeiro (RJ) recebe seminário internacional sobre acervos, em novembro (publicada em 27/10/2026, modificada em 10/11/2026).
• Iphan: página oficial do seminário (consultada em 15/11/2026).
• Diário do Rio: Seminário internacional reúne especialistas em patrimônio cultural no Centro do Rio em novembro (31/10/2026).
• Planalto: Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002.
• Planalto: Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015 (Estatuto da Pessoa com Deficiência), art. 42.

Foto da capa: Marisol.

Texto produzido pela equipe do Integrando Libras com base nas fontes acima. Atualizado em 15/11/2026.